I'll be sharing some of my "hanging out moments" with the students.
1. Fat Foreigners
Two students saw me with their ALT in elementary during the winter break. That ALT is a large woman. The day we get back to school after the break, the students excitedly come up to me.
fat Japanese credit: http://www.shutterstock.com/pic-18721288/stock-vector-fat-japanese-woman.html |
Students: Faye Sensei, do you know (ALT's name)?
Me: Yes, she's my friend. She lives near my apartment.
Students: Honto?! (Really?)
Me: Yes.
Student 1: Why are foreigners fat?
Me: : (Taken aback and puzzled).
I don't know why the student suddenly asked me that. She must be thinking of my friend. It's ironic cause she's asking me. Me- an underweight foreigner. And it's twice ironic cause she's the one asking- she's way bigger than me. Way bigger than most Japanese. I should have asked back, "Why are you fat?"
2. Cheap Love
There's a 3rd year student who often tells me he loves me in a cute boyish way. He asked me on a date twice and I turned him down, of course. He's just kidding me, I think. Then, after the break he asked me out again.
Student: Faye, let's date on Saturday.
Me: Sorry, I'm busy and you don't have money for that.
Student: Money, no need. We'll ride our bikes then I'll make you instant noodles.
sweet love credit: http://my.opera.com/Antoniblue/albums/show.dml?id=147551 |
It actually sounds like a plan except that it's too cold to be biking now. Also, I don't want him getting instant noodles from his house and of course, he's just joking. His plan though reminded me that "love" need not be expensive.
3. Story Telling; Smelling Me
smelling like a flower credit: http://depositphotos.com/7600727/stock-photo-Girl-Smelling-a-Flower.html |
There's this first year student who likes talking to me whenever she sees me. I don't really understand her most of the time but she still talks to me. She tries using a couple of English words but mostly she uses Japanese. I keep telling her "Wakarimasen" (I don't know.) Still, she talks. Earlier this week, she talked to me again:
Student: (talking in Japanese)
Me: Sorry, Wakarimasen.
Student: Okay. I like talk to you.
Me: Naze? (Why?)
Student: Anata wa shinsetsudahi to yoi kaori ga suronode.
(Because you are kind and you always smell good).
Me: (feels good)
I get that I'm kind cause I listen to her most of the time. I also try to be warm and friendly at school most of the time. I was just surprised that she's smelling me too. I'm glad someone appreciates my smell, though.